Incoterms expliqués simplement : EXW, FOB, CIF, DDP… pour importer de Chine

Les incoterms sont trois ou quatre lettres en bas d’un devis chinois, et pourtant ils décident de qui paie le transport, qui assure la marchandise, qui gère la douane et à quel moment le risque change de mains. Mal choisi, un Incoterm peut vous coûter une partie de votre marge ou bloquer un conteneur au port. Voici comment les lire et lequel choisir quand vous importez de Chine.

L’essentiel

  • La version en vigueur est Incoterms 2020, publiée par la Chambre de commerce internationale (ICC). Il n’existe pas d’« Incoterms 2026 ».
  • Il y a 11 règles : 7 pour tous les modes de transport (EXW, FCA, CPT, CIP, DAP, DPU, DDP) et 4 pour le maritime uniquement (FAS, FOB, CFR, CIF).
  • Avec la Chine, on rencontre surtout EXW, FOB, CIF, DAP et DDP.
  • Pour un importateur régulier, le FOB est le meilleur compromis : l’usine gère l’export, vous gardez la main sur le transport et la douane.
  • Quel que soit l’Incoterm, la valeur en douane dans l’UE inclut le transport et l’assurance jusqu’à l’entrée dans l’UE.

À quoi sert un Incoterm ?

Un Incoterm est une règle standardisée qui répartit les obligations entre le vendeur et l’acheteur dans une vente internationale. Il répond à quatre questions :

  • Qui organise et paie le transport, et jusqu’où ?
  • Qui assure la marchandise pendant le trajet ?
  • Qui s’occupe des formalités douanières à l’export en Chine et à l’import en France ?
  • À quel moment le risque est transféré : si la marchandise est perdue ou abîmée, qui supporte la perte ?

Un Incoterm s’écrit toujours avec un lieu et, idéalement, la version : par exemple « FOB Shenzhen Incoterms 2020 » ou « DAP Lyon Incoterms 2020 ». Sans lieu précis, la règle est incomplète et source de litiges.

Ce qu’un Incoterm ne règle pas : le prix, les conditions de paiement, le transfert de propriété ou la qualité de la marchandise. Tout cela relève du contrat de vente et du bon de commande.

Les 11 incoterms 2020 en un tableau

Le tableau ci-dessous résume la répartition pour chaque règle. Dans tous les cas sauf EXW, le dédouanement export en Chine est à la charge du vendeur.

IncotermModeTransport principal payé parAssuranceDédouanement importTransfert du risque
EXW (Ex Works)TousAcheteurNon obligatoireAcheteurMarchandise mise à disposition chez le vendeur
FCA (Free Carrier)TousAcheteurNon obligatoireAcheteurRemise au transporteur de l’acheteur, lieu convenu
CPT (Carriage Paid To)TousVendeurNon obligatoireAcheteurRemise au premier transporteur, en Chine
CIP (Carriage and Insurance Paid To)TousVendeurVendeur, couverture étendueAcheteurRemise au premier transporteur, en Chine
DAP (Delivered at Place)TousVendeurNon obligatoire (risque vendeur)AcheteurArrivée au lieu convenu, avant déchargement
DPU (Delivered at Place Unloaded)TousVendeurNon obligatoire (risque vendeur)AcheteurAprès déchargement au lieu convenu
DDP (Delivered Duty Paid)TousVendeurNon obligatoire (risque vendeur)VendeurArrivée au lieu convenu, avant déchargement
FAS (Free Alongside Ship)MaritimeAcheteurNon obligatoireAcheteurLe long du navire, port de départ
FOB (Free on Board)MaritimeAcheteurNon obligatoireAcheteurÀ bord du navire, port de départ
CFR (Cost and Freight)MaritimeVendeurNon obligatoireAcheteurÀ bord du navire, port de départ
CIF (Cost, Insurance and Freight)MaritimeVendeurVendeur, couverture minimaleAcheteurÀ bord du navire, port de départ

Point clé souvent mal compris : avec CPT, CIP, CFR et CIF, le vendeur paie le transport jusqu’en Europe, mais le risque vous est transféré dès le départ de Chine. Si la marchandise est endommagée en mer, c’est votre problème, même si c’est le fournisseur qui a réservé le bateau.

Les 5 Incoterms utilisés avec la Chine : avantages et pièges

EXW : le prix le plus bas, mais tout est à votre charge

En EXW, le fournisseur met la marchandise à disposition dans son usine. Vous prenez en charge le chargement, le transport vers le port, le dédouanement export, le fret et l’import. Le prix affiché est donc le plus bas, mais il n’est pas comparable à un prix FOB : pour comparer deux offres, ramenez-les au même Incoterm.

Le piège : le dédouanement export en Chine. La déclaration d’export doit être faite par une entité habilitée en Chine. Un acheteur étranger ne peut pas, en pratique, s’en charger lui-même : il faut un transitaire sur place, ou que l’usine accepte de le faire. Sans cela, la marchandise ne quitte pas le pays. L’EXW n’a de sens que si vous travaillez avec un transitaire qui gère toute la chaîne depuis l’usine.

FOB : le standard des importateurs réguliers

En FOB, le fournisseur livre la marchandise à bord du navire au port de départ (Shenzhen, Ningbo, Shanghai…), dédouanement export compris. Vous choisissez votre transitaire et payez le fret maritime, l’assurance et l’import.

Avantages : l’usine gère ce qu’elle connaît (le pré-acheminement et l’export), vous maîtrisez le coût du fret, le choix de la compagnie, le suivi et le dédouanement en France. Le piège : bien vérifier ce que le fournisseur inclut dans son prix FOB. Certains facturent à part des frais locaux au port. Faites-les préciser par écrit. À noter : le FOB est réservé au maritime. Pour le train ou l’avion, la règle adaptée est le FCA.

CIF : pratique en apparence, risqué en réalité

En CIF, le fournisseur paie le fret et une assurance jusqu’au port européen. Cela semble confortable, mais trois pièges existent :

  • L’assurance minimale : en CIF, Incoterms 2020 n’impose au vendeur qu’une couverture de base (clauses C de l’Institute Cargo Clauses), qui ne couvre que les événements majeurs. Le vol, la casse ordinaire ou l’humidité sont en général exclus.
  • Le risque transféré au départ : comme vu plus haut, c’est vous qui supportez le risque pendant le trajet maritime.
  • Les frais à l’arrivée : le fournisseur choisit le transitaire et peut négocier un fret bas. Les frais de déchargement et de port à l’arrivée, eux, vous sont facturés par l’agent du transitaire en Europe, parfois à un niveau élevé.

DAP : livré chez vous, dédouanement à votre charge

En DAP, le vendeur organise le transport jusqu’au lieu convenu (votre entrepôt, un entrepôt Amazon, un port) et supporte le risque jusque-là. Vous gérez le dédouanement import et payez droits et TVA. C’est une option intéressante pour des envois en groupage ou en express, à condition de savoir qui fait la déclaration en douane et à quel coût. Sinon, vous découvrez les frais à l’arrivée.

DDP : tout compris, mais pas tout maîtrisé

En DDP, le vendeur prend tout en charge, droits et TVA compris. Pour un premier test, c’est rassurant. Pour une entreprise, c’est rarement la meilleure option :

  • La TVA d’import n’est en général pas récupérable : ce n’est pas vous qui la déclarez, elle est intégrée dans le prix. Alors qu’en important vous-même, une entreprise assujettie récupère cette TVA et peut l’autoliquider.
  • La douane n’est pas maîtrisée : vous ne contrôlez ni le code SH déclaré, ni la valeur. Une erreur ou une sous-évaluation peut entraîner des redressements, et c’est votre marchandise qui est en jeu.
  • Le coût réel est opaque : impossible de savoir ce que vous payez en transport, en droits et en marge du prestataire.

Quel Incoterm choisir selon votre situation ?

Votre situationIncoterm conseilléPourquoi
Importateur régulier, conteneur ou groupage maritimeFOBExport géré par l’usine, fret et douane sous votre contrôle
Envoi par train ou par avionFCAÉquivalent du FOB pour les autres modes de transport
Commandes auprès de plusieurs usines regroupéesEXW ou FCAUn transitaire ou un agent collecte chez chaque fournisseur
Petit volume, premier essai, pas de commissionnaire en douaneDAPTransport organisé par le vendeur, import gardé sous votre nom
Fournisseur qui impose son transportCIF, en négociant l’assuranceExigez une couverture étendue ou assurez-vous vous-même

Dans la plupart des cas, nous conseillons le FOB à nos clients importateurs. Il limite les mauvaises surprises et permet de comparer les offres de fret. Notre service transport et dédouanement prend le relais au port chinois jusqu’à la livraison en France.

L’effet de l’Incoterm sur la valeur en douane

Dans l’UE, la valeur en douane se calcule sur une base CIF : prix de la marchandise + transport et assurance jusqu’à l’entrée dans l’UE. L’Incoterm ne change donc pas la base taxable, il change seulement ce qui figure déjà sur la facture. Avec un prix EXW ou FOB, on ajoute le fret. Les droits de douane s’appliquent ensuite sur cette valeur, selon le taux du code SH. La TVA à l’import (20 %) se calcule sur la valeur en douane plus les droits.

Exemple chiffré : des sacs à dos achetés en FOB

Vous achetez des sacs à dos (droits de douane de 9,7 %) pour 20 000 € FOB Shenzhen. Le fret et l’assurance jusqu’au port européen coûtent, dans cet exemple, 2 000 €.

  • Valeur en douane : 20 000 + 2 000 = 22 000 €
  • Droits de douane : 22 000 × 9,7 % = 2 134 €
  • TVA à l’import : (22 000 + 2 134) × 20 % = 4 826,80 €, récupérable par une entreprise assujettie, et autoliquidable
  • Frais de dédouanement : en général 150 à 250 € par déclaration

Si le même fournisseur vous avait proposé 22 000 € CIF, la valeur en douane aurait été identique. La différence se joue ailleurs : le niveau d’assurance, le contrôle du transport et les frais à l’arrivée. Pour connaître le taux de votre produit, consultez notre guide des droits de douane Chine-France, puis faites le calcul complet avec notre simulateur de frais de douane et de transport.

Questions fréquentes

Existe-t-il des Incoterms 2026 ?

Non. La version en vigueur est Incoterms 2020, publiée par l’ICC. Les contrats peuvent encore faire référence à Incoterms 2010 si les parties le précisent, mais il vaut mieux indiquer « Incoterms 2020 » sur vos commandes.

Quelle est la différence entre FOB et FCA ?

Le FOB est réservé au transport maritime : le risque est transféré quand la marchandise est à bord du navire. Le FCA fonctionne pour tous les modes : le risque est transféré à la remise au transporteur, au lieu convenu. Pour le train, l’avion ou un conteneur remis au terminal, le FCA est plus adapté.

Le DDP est-il une bonne idée pour un vendeur Amazon FBA ?

Il simplifie les premiers envois, mais vous perdez la récupération de la TVA d’import et le contrôle de la déclaration en douane. Dès que les volumes deviennent réguliers, mieux vaut importer en votre nom, en FOB ou en DAP, avec un transitaire qui livre directement à l’entrepôt Amazon.

L’Incoterm change-t-il le montant des droits de douane ?

Non, pas directement. La valeur en douane inclut toujours le prix de la marchandise plus le transport et l’assurance jusqu’à l’entrée dans l’UE. Avec un prix EXW ou FOB, on ajoute le fret à la valeur facturée.

Conclusion

Bien choisir parmi les incoterms, c’est décider qui maîtrise le transport, l’assurance et la douane. Pour un importateur régulier depuis la Chine, le FOB reste le choix le plus sûr, l’EXW demande un transitaire solide sur place, et le CIF comme le DDP cachent des coûts ou des risques. Estimez d’abord votre coût de revient avec notre simulateur, puis confiez-nous le trajet du port chinois jusqu’à votre entrepôt avec notre service transitaire : réponse sous 24 h.

Retour en haut